Mo dao zu shi Op rus cover / Кавер на опенинг дунхуа “Магистр дьявольского культа“ на русском
Фух, это был самый долгий проект в моей жизни! Но будь моя воля я б перепела еще пару раз. Текст близок к оригиналу, поэтому местами будет похоже на другие, уже существующие тексты, Тапками не кидаться :/ Всем любви
P.S. В этом видео субтитры включаются и выключаются
__________________________________________________________________________
Перевод песни от You Net Translate:
Скачать MP3:
Скачать мой минус:
Скачать видео:
__________________________________________________________________________
Текст песни:
Оковы прошлого забыв,
Я к небу направлю свой взор.
Спокойно сердце, лишь вино таит,
Что жизнь скоротечна как сон.
Я успел познать суть добра и зла,
И против тех пойти,
Кто всегда был рядом со мной.
Иллюзорно все на пути судьбы,
Где были раны – там рубцы,
Мир изменчив, как будто сон.
Мир забот отринув, сердцу доверю свой путь,
Сожаленья в прошлом, годы не вернуть,
Грань любви с презрением не очертить мечом,
Эта встреча с тобой как будто сон.
В той жизни оставил друзей, врагов,
Скрестим мечи мы в память тех дней.
Сплетутся в ночи лишь звуки твоего
Гуциня и флейты моей.
Лишь с тобой пройти этот длинный путь,
Назад не повернуть,
Вместе мы пошатнем былой закон.
Иллюзорно все на пути судьбы,
Где были раны – там рубцы,
Мир изменчив, как будто сон.
Отпустив былое, сердцу доверю свой путь,
Сожаленье в прошлом, годы не вернуть,
Грань любви с презрением не очертить мечом,
Наша встреча с тобой как будто сон.
Мир забот отринув, сердцу доверю свой путь,
Сожаленья в прошлом, годы не вернуть,
Грань любви с презрением не очертить мечом,
Наша встреча с тобой как будто сон.
Авторы песен
Песня оригинал 醉梦前尘 (Drunken Dream of the Past)
Исполнитель: 林志炫 (Terry Lin)
Видео: 墨枫mofeng -
1 view
117
40
4 weeks ago 00:31:45 1
🏳️🌈 Dưới Tán Cây Mùa Hè - Under The Oak Tree | TẬP 2 🌻#Undertheoaktree #Duoitancaymuahe #mcv
4 weeks ago 00:02:15 1
Fan-made ❤ Lan Zhan & Wei Wuxian 💖 LS | Kiss 💖 ENG SUB
1 month ago 00:03:39 1
Royalty | AMV / DMV | Donghua Mix
1 month ago 00:02:26 2
Mo Dao Zu Shi - Wei Wuxian, Lan Wangji (Командное дефиле) - UNICORN 2024
1 month ago 00:03:09 1
[Mo Dao Zu Shi] Проклятье мертвых роз
1 month ago 00:05:03 1
【魔道祖師・忘羨】【愛殤‖劇情&踩點&共情向】是誰殞落了我的太陽 ࢄ
1 month ago 02:15:23 1
[Playlist]Nhạc Phim Hoa Ngữ Bất Hữu_Nhạc Phim Trung Quốc hay nhất-Top nhạc phim||Nhất định phải nghe
1 month ago 00:03:06 1
GỢI Ý CÁC TRÒ CHƠI TẬP THỂ VUI NHỘN - HAY - BÁ ĐẠO CHO TEAM BUILDING
1 month ago 00:39:45 1
AEROBIC GIẢM CÂN NHANH - ĐỐT MỠ TOÀN THÂN HIỆU QUẢ NHẤT #73✅ Thể Dục Thẩm Mỹ Aerobic Inc
1 month ago 00:03:18 1
Вэй Усянь | Лань Ванцзи - «Да, я выпил» The Untamed | Неукротимый AMV
1 month ago 00:03:06 1
Wei Wuxian - Mad World -
1 month ago 00:02:14 1
Home | Mo Dao Zu Shi - Grandmaster of Demonic Cultivation 「AMV」
1 month ago 00:11:16 1
Tanibata 2019 - Mo Dao Zu Shi: “Что? Где? Когда?“ по-заклинательски (сценка - команда “БОЛЬ“)
1 month ago 00:10:55 1
Сценка “Mo Dao Zu Shi“: “На донышке“
1 month ago 00:01:08 1
[vietsub] Tiểu Ca Phiên Bản Hoàng Tuấn Tiệp Siêu Ngầu - Trùng Khởi (Đạo Mộ Bút Ký FMV)