🇩🇪 selbst VS selber 🇩🇪 #боженакорн #немецкий #немецкийязык #deutsch

Добрый-предобрый, ⠀ Selbst и selber синонимичны, их различия употребления только в стилистике. Selbst мы используем в правильной, красивой речи, то есть, в литературном языке; а вот selber только в разговорной речи. ⠀ Это слово (точнее, эти слова 😁) мы можем использовать не только как местоимения, но и как наречия: ⠀ ⭐️ Selbst (или selber) как местоимения мы переводим как «сам»: ⠀ ⁃ Ich mache das selbst/selber - я сделаю это сам ⁃ Nur du selbst kannst dich retten - только ты сам можешь себя спасти ⠀ ⭐️ Selbst (только 1 вариант!) как наречие (то есть стоят непосредственно перед существительным) означает «даже»: ⠀ ⁃ Selbst du kannst das nicht machen - даже ты не сможешь это сделать ⠀ Перед wenn, то есть «selbst wenn» также переводится как «даже», точнее говоря «даже если»: ⠀ ⁃ Selbst wenn du nicht kommst, mache ich weiter - даже если ты и не придёшь, я буду продолжать это делать ⠀ ✍🏼 Используйте теперь эти слова правильно. В комментариях под видео можно потренироваться и составить свои предложения. ⠀ Не забывайте ставить лайк💖💖💖 ⠀ Хорошего Вам мирного дня, Божена 💚 #боженакорн #немецкий #немецкийсбоженойкорн #немецкаяграмматика #selbst #selber