The Rains of Castamere (Game of Trones) - Дожди в Кастамере

Writer - George Martin (2011) Composer - Claude-Michel Schönberg (2011) Перевод - Терехов А.В. (2021) “The Rains of Castamere“ is a song appearing in the A Song of Ice and Fire novels and in the television series adaptation Game of Thrones. The song’s lyrics were written by George R. R. Martin in the original novel, and the tune was composed by Ramin Djawadi in 2011, upon request from the series creators David Benioff and D. B. Weiss. The song appears multiple times throughout the books and show. “Дожди в Кастамере“ - песня, появляющаяся в романах “Песнь льда и пламени“ и в адаптации телесериала “Игра престолов“. Текст песни был написан Джорджем Р. Р. Мартином в оригинальном романе, а мелодия была написана Рамином Джавади в 2011 году по запросу создателей сериала Дэвида Бениоффа и Д. Б. Вайса. Песня появляется несколько раз в книгах и шоу. “Дожди в Кастамере“ — одна из самых знаменитых песен Вестероса, посвящённая Тайвину Ланнистеру. Она повествует о восстании Тарбеков и Рейнов против своих сюзеренов Ланнистеров, которое Тайвин Ланнистер подавил с невиданной жестокостью, полностью уничтожив мятежные дома и разрушив их замки. Песня обычно несёт в себе невысказанную угрозу: враги Ланнистеров будут повержены. #GameOfThrones #ИграПрестолов