Кад смо били у рату - руска песма, превод на српски

Дорогие друзья, для желающих изучить сербский язык открывается группа для начинающих. Курс А1 включает 12 уроков, первые два бесплатно. Август - сентябрь 2020. По итогу вы сможете: - Читать на сербском с хорошим произношением. - Выучить падежи сербского языка. - Рассказать о себе и своей семье, доме. путешествиях и пообщаться на другие важные для начинающих темы. - Оказавшись в сербии объясниться на сербском в отеле, магазине или на улице. В курс также включёны: - Домашние задания, - Флеш карты, - Помощь преподавателя по каким либо вопросам после и во время курса. Курс стоит 6200 рублей (85 долларов). Пишите по все вопросам в: petarvlahovic@ или в личку Руска народна песма: “Когда мы были на войне“ Facebook страна: Текст на руском: Линк за слику: Кад смо били у рату, кад смо били у рату, свако је мислио о својој вољеној или о жени. И ја сам могао да мислим, и ја сам могао да мислим, када сам гледао лулу и њен светлоплави дим. Kако си ме некада лагала, како си ме некада лагала, да си своје срце девојачко одавно другоме дала. Али нисам ни о чему мислио, али нисам ни о чему мислио, само сам пушио лулу са турским горким дуваном. Само чекам верни метак, само чекам верни метак, да ублажи моју бол и прекине мржњу између нас. Када будемо били у рату, када будемо били у рату, летећу у сусрет мецима на свом коњу вранцу. Али изгледа да смрт није за мене, да, очигледно није за мене, и опет ме мој коњ вранац спасава од смрти.