Sie hieß Marie - German Soldier Song + English translation

Musik: Wilhelm „Wiga“ Gabriel, Text: Klaus S. Richter, entstanden im Jahr 1935. Wiga Gabriel ist auch der Komponist des 1935 entstandenen Liedes “In München steht ein Hofbräuhaus“. Gabriel verklagte 1950 Jupp Schmitz, Kölner Karnevalssänger und Komponist von “Wer soll das bezahlen“. Nach Gabriels Meinung hatte Schmitz die Melodie zu diesem Karnevalsschlager von seinem Lied “Sie hieß Marie“ gestohlen. Jupp Schmitz konnte das Landgericht Köln aber davon überzeugen, dass beide Melodien auf eine alte Volksweise zurückgehen, so dass Gabriel den Prozess verlor. Music: Wilhelm “Wiga“ Gabriel, words: Klaus S. Richter, written in 1935. Wiga Gabriel is also the composer of the song “In Munich there is a Hofbräuhaus“. In 1950 Gabriel sued Jupp Schmitz, Cologne carnival singer and composer of “Who should pay for it“. In Gabriel’s opinion Schmitz had stolen the melody for this carnival hit from his song