Keira Knightley “Lost Stars“ (“Begin Again“ Soundtrack)

“Затерянные звёзды“ Прошу тебя, не замечай только лишь девушку, витающую в облаках, Прошу, увидь, что я тянусь к тому, кого ещё не вижу. Возьми меня за руку, давай узнаем, где нам суждено проснуться, Планы без изъяна – порой лишь любовь на одну ночь. Будь я проклята, амур требует вернуть его стрелу, Так давай же упьёмся своими слезами. Боже, ответь, почему Все тратят юность на молодых? Начался сезон охоты, И жертвы удирают без оглядки. Мы гонимся за смыслом, Но неужели все мы – затерянные звёзды, Что тщатся осветить темноту? Кто мы? Лишь горстка пыли посреди галактики. Горе мне, И если мы не будем осторожны, оно станет реальностью. Но не давай нашим лучшим воспоминаниям причинять тебе боль, Вчера я видела, как лев поцеловал оленя, Переверни страницу – может, там окажется совсем другой конец, Где мы пляшем, разбрызгивая слёзы, и... Мне казалось, я видела твои слёзы, Мне казалось, я слышала, как ты зовёшь меня, Мне казалось, я слышала твои мольбы, Но, как и прежде...