LIKE THIS или LIKE THAT? Так или так? #английскийязык #smartalex100 #английский #thisthat

Всегда обращайте внимание на расстояние до объекта у каждого из собеседников: Look at this! Посмотри на это! Говорит ребенок, который держит в руках кота. Кот ближе к говорящему. Look at that! Посмотри на это! Говорит мать, показывая ребенку коня в поле. Конь дальше от говорящего. Человек, выполняющий конкретное действие будет называть его this. А человек рядом, комментирующий это же действие будет называть его that. Потому что действие соотносится с первым. Should I do it like this? Мне следует это делать так? (дословно «… подобно ЭТОМУ»). Человек соотносится с этим действием. Действие близко к нему. Как бы в его руках. А стоящий рядом, скажет Yes, just like that. Да, именно так (дословно «… подобно ТОМУ как ты делаешь»). Но действие с говорящим уже не соотносится. Оно как бы дальше от него. В руках другого. Хотя оба находятся рядом. #английскийязык #разговорныйанглийский #разговорныефразы #разговорныйанглийский #грамматикаанглийскогоязыка #урокианглийс
Back to Top