B#O 000002 (2011) Джузеппе Боккассини / Giuseppe Boccassini

000002 B#O, Germania (2011) formato: MiniDv durata: 14’56“ colore Regia, fotografia, filtri, postproduzione, montaggio: Giuseppe Boccassini Suono: Fabio Orsi e Giuseppe Boccassini Fuggi, amico mio, nella solitudine! Io ti vedo stordito dal chiasso dei grandi uomini e punzecchiato dagli aculei dei piccoli. Il bosco e la roccia sapranno degnamente tacere con te. Sii simile all’albero che tu ami, quello dall’ampia ramaglia: che è sospeso quieto sul mare e silenzioso ascolta. Dove finisce la solitudine, comincia il mercato; e dove comincia il mercato, comincia anche il chiasso dei grandi attori drammatici e il ronzio delle mosche velenose. Flee, my friend, into your solitude! I see you deafened with the noise of the great men, and stung all over with the stings of the little ones. Admirably do forest and rock know how to be silent with you. Resemble again the tree which you love, the broad branched one - silently and attentively it overha