СКОЛЬКО РАЗ ПРОЩАТЬ? Что говорит арамейский текст Евангелия
Оригинальные арамейские тексты Евангелий, если они существовали, до нас не дошли. Однако с раннего времени известны переводы Евангелий с греческого на сирийский язык. Это из один арамейских языков, близких к галилейскому арамейскому, на котором говорил Христос. И этот перевод позволяет нам понять, как могла звучать арамейская речь Иисуса.
Обращаясь к фразе «до седмижды семидесяти раз» (Мы. 18:22), филолог Максим Калинин, шеф-редактор нашего портала, показывает, как эта фраза звучала в старосирийском переводе Евангелий — и могла звучать в устах Самого Спасителя. Вы увидите, какая удивительная игра слов выявляется при «арамейском» прочтении Мф. 18:22.
Все фильмы цикла собраны в плейлисте
Посещайте , подписывайтесь на наш YouTube-канал, узнавайте о премьерах первыми!
Телеграм-канал портал “Иисус“ - самый удобный способ узнавать первыми о ВСЕХ публикациях.
1 view
312
105
4 weeks ago 01:32:37 2
Чужаки изнутри | ALI
1 month ago 00:00:31 1
Тот самый чел, который говорит что он “топ 1 холиворлда“
1 month ago 00:02:29 24
«Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры!»
1 month ago 00:16:53 1
ЧТО ПРОИСХОДИТ С НАШИМ МИРОМ? СИМПТОМЫ НОВОЙ РЕАЛЬНОСТИ
1 month ago 01:36:39 1
Почему чтение ВРЕДНО? Евгений Жаринов о ЕГЭ, безграмотных людях и современной литературе
1 month ago 00:44:46 1
Айсберг The Neverhood (ft. Zodli)
1 month ago 00:05:50 1
ПРАВИЛА ПИТАНИЯ ОСЕНЬЮ, чтобы оставаться ЗДОРОВЫМ! Тибетская медицина #клиникачжудши
2 months ago 00:12:50 1
ПОЧЕМУ ВАША КОШКА ПОСТОЯННО ПРОВЕРЯЕТ ВАС?
2 months ago 00:13:45 1
3 СПОСОБА ДОВЕРИТЬСЯ ВСЕЛЕННОЙ И ЖИТЬ ЛЕГКО. #Адакофе 94
2 months ago 00:21:33 1
Ключевая ставка не работает? В чем ошибся ЦБ? Индекс Мосбиржи ниже 2600. ОФЗ на минимуме. Новости
2 months ago 00:12:04 1
СИЛА МЫСЛЕЙ. НАСТРОЙ НА ДЕНЬ (12 минут). #АдаКондэНастрой
2 months ago 00:27:29 1
Самое страшное в исследовании космоса
2 months ago 00:23:22 1
Можем ли мы повторить мраморные кружева средневековья? Что нам мешает их создать? Андрей Буровский
2 months ago 00:08:48 1
вопрос-ответ💫 сколько раз слушать энергооперацию?
2 months ago 00:30:58 1
Разрушающие слова. Совесть и покаяние. Как улучшить память
2 months ago 01:16:09 1
«Почему ты выжила, а наши дочки нет?», — как выжить после нападения маньяка
2 months ago 01:29:09 1
Метод восстановления всех сфер жизни человека (фильм)
2 months ago 00:10:04 1
Удалил СКРЫТЫЙ Раздел на Android и Офигел От того СКОЛЬКО Памяти ОСВОБОДИЛОСЬ
2 months ago 00:21:17 1
Шестеренки нарциссов. Почему им так важно провернуть. Самое подробное описание нарциссического цикла