Kagamine Rin - Demon Girlfriend (English Subbed)

Demon Girlfriend by ファミロックP and すの I know it says Kagamine Lin in the video, but that’s just because there’s no real distinction between R and L in Japanese. So when they make the official romanization of a name start with R, some people put it as an L anyway. Vice versa, etc. : ) I’m translating songs to practice my Japanese grammar and get used to seeing kanji, so this translation may not be the most accurate, but I do try my best~ If you wanna tell me something that’s wrong with the translation, go ahead, be brutal. Romaji: kimi ni wa mienai no? nani ni mo iwanai no? tsumari wa kawaikunai tte koto aa atarashii oshare mo kirei na okeshou mo muda ni saseru kimi ni wa sou! kakato otoshi! kidzuiteta nante sa imasara nani yo atodashite homerarete mijime na dake ja nai itsudemo sou watashi wa sono teido na no ii kagen ni shite yo aa fuman na no nee fuman na no watashi wa ki