Властелины времени / Les matres du temps - 1969 (France / Suisse / UK / Deutschland / Magyar)

Пьель, 7-летний мальчик, попал в пустыню планеты Пердиде, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Пердиде… Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать нужно будет не только ребенка, но и его родную планету… Режиссер: Рене Лалу Сценарий: Жан-Патрик Маншетт, Стефан Вуль, Рене Лалу, ... В главных ролях: Жан Вальмонт Мишель Элиас Фридерик ЛеГрос Ив-Мари Морен Моника Тьерри Сади Реббо Патрик Боджин Пьер Турнер Ален Кюни Ив Брэнвиль Фильм дублирован на киностудии «М. Горького», режиссёр дубляжа С. Фёдорова Татьяна Решетникова - Пьель Вадим Спиридонов - Джаффар Всеволод Ларионов - Сильбад Евгений Герасимов - Маттон Ольга Гаспарова - Белль Алексей Инжеватов - Клод Олег Мокшанцев - генерал Мария Виноградова - Юла Маргарита Корабельникова - Жад Алексей Сафонов - предводитель «крылатых братьев» Владислав Ковальков - солдат; ирокез; стражник, отобравший у Белль передатчик Рудольф Панков - англичанин Леонид Белозорович - Оникс; пират Сергей Малишевский - патрульный робот Александр Белявский - Советник Икс Николай Граббе - Макс