Guchiry () - | Orusudokushia | Orthodoxia | (rus sub)

“Праведного учения не существует“ _________________________________ Перевод разъяснения из личного блога автора: Юноше, что жил в деревне недалеко от заброшенного города, приснился сон в момент, когда новая религия набирала силу. “Стань тем, кто ведёт за собой людей“ Быть может, он не помнил ничего, кроме этих слов, что стоит назвать откровением, но он пытался быть человеком, который помогает слабым, полагаясь на эти слова. В какой-то момент в деревне начала зарождаться некая вера для нового поколения. Взяв за основу свою веру, он, идя на поводу у моды новой религии, стал подражать ей и обманом заставил верить в то, что он является основателем: “Я - ортодоксальный посланник Бога“ Люди следовали его наставлениям. В закрытой среде для элиты он выстроил правящую систему, которую просто называли религиозной группировкой. Но длилось это недолго. Юноша, которому когда-то поклонялись как созданию с харизмой, с каждым днём становился всё более высокомерным. Со временем люди разочаровались в нём. Но юноша не знал об этом, поэтому продолжал наставлять людей по своему обыкновению. “Это Божье откровение“. “Чудо произойдёт, верующие получат спасение“. На самом деле то, что было услышано юношей, было ложью. Он обманывал людей, выстраивая своё собственное представление, называемое чудом. Иными словами, он оказывал “медвежью услугу“. Честно говоря, это всего-то “юноша, что хотел пользоваться бедностью и страданиями, используя россказни о чудесах культа, о котором он слышал“. Юноша, что стал причиной восстания жителей деревни, был загнан в угол. Он обо всём рассказал, надеясь сохранить свою жизнь, но, увы, народ был непреклонен, юноша был убит. Оставались некоторые слепые верующие, что следовали за ним до конца, поэтому они предпочли погибнуть, полагаясь на вымышленные писания, что создал юноша. Остались лишь те, кто этого хотел. В конце концов, реальность такова: уничтожены будут только те, кто не может жить своими мыслями. Деревня приходит к своему обычному ритму жизни после этого инцидента. Как ни странно, “слабые“, над которыми он насмехался, всё-таки не спаслись. _________________________________ Культ, о котором он слышал, - “культ Заброшенного города“, возглавляемый Кроули (персонаж, появляющийся в трёх других песнях автора). На это чудо повлияла сила необычных способностей Астреи, так что это неподдельное чудо, находящееся за пределами человеческого познания. Эта песня - так называемый спин-офф, так что в основной сюжет она не входит. _________________________________ Имя персонажа - Тадаши Кунаи _________________________________ Перевод&субтитры: Vir Kleske Превью: Ogen Kleske Перевод выполнен в рамках проекта Vir&Team Translations Наша группа в вк: ​​ _________________________________ Музыка/Текст: ぐちり () Иллюстрации: 暇 () Видео: 藍瀬まなみ () Мастеринг: 有栖川繭歌 () Оригинальное видео: