[ENG CC] 내 취향대로 맛있게 싸 먹는 월남쌈 : Spring Rolls [아내의 식탁]

What kind of dish is coming up when you heard about Vietnamese food? Rice paper rolls is one of the most famous Vietnamese dishes. Simple but tasty so it’s highly recommended for the house party with close family and friends. Plenty of colors and various kind of food such as meat, vegetables, and fish. Serve rolls with Chili sauce, fish sauce and peanut sauce. Kids are going to love this! 쌀국수와 함께 베트남 요리를 대표하는 월남쌈은 간단하면서도 초대요리로 손색없는 메뉴예요. 오색찬란한 빛이 보기에도 좋고 고기나 해물 등의 육류를 싱싱한 채소와 곁들여 먹으니 건강에도 좋은 메뉴랍니다. 칠리소스나 피시소스, 혹은 땅콩소스와 함께 내면 찍어먹는 재미가 있어 아이들도 좋아한답니다. [월남쌈 레시피] - 재료: 파프리카 주황색, 노란색, 빨간색 각 ½ 개, 로메인 상추 15장, 적채 30g, 양파 ½개, 파인애플 50g, 새우 100g, 방울토마토 10개, 달걀 2개, 라이스페이퍼 15장, 고수(생략가능) - 소스재료: 스위트칠리소스, 피시소스, 땅콩소스 [INGREDIENTS] - BASIC: Paprika(each 1/2 red, orange, yellow paprikas) , Pineapple 50g, 1/2 Onion, 2 Eggs, Shrimp 100g, 10 Cherry tomatoes, Red Cabbage, 15 Rice Paper, Romaine, Coriander - SAUCE: Sweet Chili Sauce, Fish Sauce, Sweet Peanut Sauce ㅡ step 1. 영양부추는 4cm 길이로 썰어주세요. 파프리카, 적양배추, 당근, 깻잎은 4cm 길이로 채를 썰어주세요. 파인애플은 3cm 크기로 잘라주세요. 새우는 끓는 물에 살짝 데쳐주세요. 달걀은 볼에 풀어서 기름을 살짝 두른 팬에 얇게 지단을 부친 후 4cm 길이로 채 썰어주세요. 큰 접시에 손질한 재료를 둘러 담고 소스를 준비해주세요. 라이스페이퍼를 따뜻한 물에 3~5초간 담갔다가 약간 뻣뻣한 느낌이 남아있을 때 양손으로 끝을 잡고 꺼내주세요. 1. Cut chives 4cm long. Slice paprika, purple cabbage, carrot, perilla leaves into 4cm long. Cut pineapple 3cm long. Bath shrimps in boiling water. Break eggs, mix enough in a bowl. Add enough oil in a frying pan, fry egg mixture, and slice into 4cm long. Place prepared ingredients on a large dish and make dipping sauce. Bath rice papers in warm water for 3~5 sec and drain. step 2. 평평한 그릇이나 도마에 라이스페이퍼를 펼치고 새우와 각종 채소, 과일을 월남쌈의 1/3지점에 놓아주세요. 2. Place wet rice papers on a plate, place shrimp, vegetables and fruits in the middle. step 3. 월남쌈의 아랫부분을 재료를 감싸듯이 올려 접고 양옆을 안쪽으로 접어 돌돌 말아주세요. 3. Fold the bottom side of the rice paper up first, fold both side and roll. step 4. 다진 홍고추와 청양고추를 피시소스에 넣어 섞어주고 스위트칠리소스, 땅콩소스와 함께 내주세요. 4. Combine minced peppers and fish sauce, mix well. Serve the dipping with sweet chili and peanut sauce. ㅡ *요리가 즐거운 시간, 아내의 식탁* FACEBOOK: KAKAOSTORY: INSTAGRAM: @wifes_cuisine EMAIL: wifestable@