Почему Луку (жениха Хюррем) называют Лео и Степаном

Почему имя жениха Хюррем в турецкой озвучке сериала “Великолепный век“ - Лео, а в российской - Лука? И почему некоторое поклонники сериала называют жениха Роксоланы Степаном?