Rammstein Donaukinder

“Песня посвящена экологической катастрофе в Бая-Маре 30 января 2000 года, когда на заводе румыно-австралийской компании «Аурул» произошёл выброс в Дунай более 100 тыс. кубометров воды, загрязненной соединениями тяжёлых металлов. Тогда было выловлено более 100 тонн дохлой рыбы, а катастрофу окрестили «вторым Чернобылем» Donaukinder Дети Дуная Donau quillt dein Aderlaß Дурную кровь несёт Дунай, Wo Trost und Leid zerfließen Трагично и печально. Nichts gutes liegt verborgen nass Стал страшным адом добрый край, In deinen feuchten Wiesen Луга скрывают тайну. Keiner weiß was hier geschah Никто не знает, что стряслось, Die Fluten rostig rot В заливах красный яд. Die Fische waren atemlos Для рыбы места не нашлось, Und alle Schwäne tot И лебеди лежат. An den Ufern in den Wiesen Берегами и лугами Die Tiere wurden krank Все звери дохнут в ряд, Aus den Auen in den Fluß Семимильными шагами Trieb abscheulicher Gestank Марширует резкий смрад. Wo sind die Kinder Где ваши дети? Niemand weiß was hier geschehen Мой вопрос –