Маленький принц был нетипичным произведением для Экзюпери, доэтого оннеписал детских книг Сказка была написана в1942 го

🤴«Маленький принц» был нетипичным произведением для Экзюпери, до этого он не писал детских книг ⠀ Сказка была написана в 1942 году в Нью-Йорке незадолго до смерти писателя. «Маленький принц» считается самой читаемой и переводимой книгой на французском языке 📚 ⠀ Сказка была переведена на 250 языков и диалектов, в том числе на язык Брайля для слепых. По всему миру с 1943 года было продано более 140 миллионов экземпляров «Маленького принца».🗃 Впервые знаменитая сказка Экзюпери вышла не в оригинале, а в переводе на английский язык🇬🇧 Она была опубликована в США в 1943 году издательством Reynal & Hitchcock. На французском сказку опубликовало издательство Editions Gallimard только в 1946 году. На русский язык «Маленького принца» перевела известная советская переводчица Нора Галь (Элеонора Гальперина) ⠀ Первоначально она перевела сказку с французского для дочерей своей подруги👧, писательницы Фриды Вигдоровой. «Маленький принц» в переводе Норы Галь был опубликован в 1959 году в журнале «Москва» ⠀ Все герои сказки имеют своих прототипов. Образ самого принца🤴 глубоко автобиографичен. Роза🌹, которую Маленький принц любит и охраняет, — его красивая, но капризная жена, латиноамериканка Консуэло. А Лис🦊 — хороший друг Экзюпери Сильвия Рейнхардт, которая помогала ему в трудные времена ⠀ А какая ваша любимая сказка? Делитесь в коментариях👇
Back to Top