Time Clauses - что это и зачем нужно - part 1

Скриншот здесь: #time-clauses-tenses-structure Part 2 (linking words): Что такое Time Clauses, aka подчиненные предложения времени, как образуются Time Clauses, для чего они нужны и что показывают. А также примеры перевода и составления предложений с Time Clauses, их характерные слова и времена Time Clauses. Перед нами тема Time clauses, это подчинённые предложения времени. Посмотрим для начала что вообще это такое. По умолчанию все такие предложения сложные, то есть они состоят из двух частей и здесь будет согласование времен, которое, как мы дальше увидим, немного специфическое. Пример 1: Я тебе позвоню, как только приду домой. Будущее время: I will call you, а далее настоящее: as soon as I get home. Помним, что после слов типа as soon as, till, until, if, when, before, after, etc. не ставится будущее время. Пример 2: Когда вы нажимаете кнопку, звонит звонок. Здесь ситуация интересна тем, что предложение сразу начинается с time clause, и такое вполне нормально. Это не вопрос, здесь when выступает по сути соединителем или соединительные местоимением. Дальше не может быть будущего времени, но здесь в нем и нет потребности, поскольку время настоящее. When you press the button the bell rings. Пример 3: Меры по охране здания были приняты до того, как туда перевезли предметы искусства. Здесь уже прошедшие время причём одно действие было раньше другого, то есть сначала были приняты меры, а потом перевезли предметы искусства. В главном предложении есть смысл поставить Past Perfect, тогда как в подчиненном будет простое прошедшее время: The security measures had been taken by the time the art pieces ere taken to the building. Как видим, подчиненные предложения времени, aka Time Clauses, уточняют время действия в главном предложении.