«Статуи тоже умирают» / “Les statues meurent aussi” (1953) Документальный фильм - русская озвучка

«СТАТУИ ТОЖЕ УМИРАЮТ» Документальный фильм. Франция, 1953. «Статуи тоже умирают» / “Les statues meurent aussi” (1953). Режиссеры: Крис Маркер, Ален Рене, Гислен Клоке Сценарий: Крис Маркер Оператор: Гислен Клоке Композитор: Ги Бернар Текст читает: Жан Негрони Русский перевод: Юрий Хвойнец Русский текст читает: Юлия Ненахова “Статуи тоже умирают. Когда умирают люди, они становятся историей. Когда умирают статуи, они становятся искусством. Этот принцип работы смерти мы называем культурой. Так происходит, потому что статуи смертны. Их лица осыпаются, а головы отваливаются и падают на землю. Цивилизация оставляет за собой эти разрушенные каменные тела, как хлебные крошки, по которым Мальчик-с-пальчик отыскал дорогу домой. Но история съедает все. Вещи умирают, когда умирает взгляд, брошенный на них...“