Moonlight Benjamin - Tchoule - Live - album Simido • 12-04-2020

Moonlight Benjamin - гаитянская певица и жрица вуду. Moonlight Benjamin : ведущий вокал Matthis Pascaud : гитара Quentin Rochas : бас Matthieu Vial-Collet : гитара Bertrand Noel : барабаны “Tchoule“ : lyrics by Moonlight Benjamin, music by Moonlight Benjamin & Matthis Pascaud --------- “Песня - это метафора, объединяющая положение торговцев людей, раздавленных солнцем, пока они неподвижны на рынке, и это ощущение создания места (чоуле) в жизни, что ситуация не найдет решения, раздавленного страдания.“ La chanson est une métaphore rapprochant la situation des marchandes du peuple écrasées par le soleil alors qu’elles sont immobiles au marché et cette sensation de faire du sur-place (tchoule) dans la vie, que la situation ne trouvera pas de solution, écrasé par la misère.