How the ’Trash Town’ of Zabbaleen Recycles

Zabbaleen is a world-famous dump-town where the trash from all of Egypt is brought. Entire families, including children, work here. For them, it’s a way to survive. And it’s not an easy job. ‘Our work is exhausting. Sometimes we carry 50 kg bags up to the 5th floor and take them back down again. This work saps the strength out of us!’ says Mina Karam, a garbage collector. Over the decades they have developed an effective system for processing household refuse, recycling around 85 percent of the rubbish they collect - more than some European countries. On Recycling Day, which some countries observe on November 15, watch an episode from our documentary Zabbaleen: Trash Town and discover more on the local recycling system. ========================================================= Как перерабатывается «мусорный город» Заббалина Заббалин — всемирно известная свалка, куда свозят мусор со всего Египта. Здесь работают целыми семьями, включая детей. Для них это способ выжить. И это непростая работа. «Наша работа утомительна. Иногда мы поднимаем 50-килограммовые мешки на 5-й этаж и снова спускаем их вниз. Эта работа высасывает из нас силы!» — говорит Мина Карам, сборщик мусора. За десятилетия они разработали эффективную систему переработки бытовых отходов, перерабатывая около 85 процентов собранного мусора — больше, чем в некоторых европейских странах. В День утилизации, который некоторые страны отмечают 15 ноября, посмотрите эпизод из нашего документального фильма «Заббалин: Мусорный город» и узнайте больше о местной системе утилизации.