Новогоднее заблуждение | New Year’s Delusion

Госвами Махарадж: С Новым Годом! Кстати, я понял, что он не существует. 2015-й прошёл. По правде говоря, его и не было. А знаете, какой год сейчас в Таиланде? – 2559-й. А в Китае какой? – Пять тысяч какой-то там – верно? А ещё есть календарь Гаурабда. Тут мы, конечно, можем сказать: «Мы следуем ему, потому что отсчёт идёт со дня рождения Махапрабху». Всего этого не существует. Нет того, что мы называем 2015-й или 2016-й. Но нельзя и отрицать их существование. И каков вывод – о мире, в котором мы живём? – Что это временная иллюзия. Это всё – лишь договорённость заблуждающихся людей. Вот что такое этот мир и существование в целом. – Мы просто договорились, что по каким-то вопросам будем обманываться все вместе. Не более того. Вот почему я цитирую эти строки из Шекспира: Конец, конец, огарок догорел! Жизнь — тень бегущая; актер несчастный, Что час свой чванится, Что час свой чванится, горит на сцене, — И вот уж он умолк навек; рассказ, Рассказанный кретином с пылом, с шумом, Но ничего не значащий.