Режиссёр: Ежи Гоффман
В ролях: Михал Жебровский, Изабелла Скорупко, Александр Домогаров, Богдан Ступка, Кшиштоф Ковалевский, Анджей Северин, Збигнев Замаховский, Виктор Зборовский, Войцех Малайкат, Эва Вишневска, Марек Кондрат, Руслана Писанка, Даниэль Ольбрыхский,
О фильме: Экранизация первой части знаменитого романа-трилогии Генриха Сенкевича – «Огнем и мечом», «Пан Володыевский» и «Потоп».
XVII век. Речь Посполита объята огнем, спровоцированный ссорой православного полковника Богдана Хмельницкого с паном Чаплинским, который запорол насмерть сына полковника. Оскорбленный Хмельницкий поднял Запорожскую Сечь, призвал крымских татар под предводительством Тугай-бея, разбил войска короля Владислава. На фоне диких грабежей, погромов, грандиозных батальных сцен благородный шляхтич Скшетуский и жестокий казацкий атаман Богун добиваются любви красавицы-польки…