TAEMIN Heaven English Adaptation with Identity Prelude 李泰民 태민 テミン SHINee (ENG VER Version Cover FMV)

Taemin will be back soon. Time for an out breath. This video is - a proof-of-concept English adaptation demo - a MV for a “heavenly“ piece - a more nuanced translation that will hopefully reveal (to SHINee’s growing international audience) the deeper dimensions of Taemin’s songs and artistry - a celebration of the return to limelight of an amazing world-class artist ----- Song meaning summary Hypermatch* style adaptation technique aims to seamlessly convey original song meaning line-by-line, in exact narrative flow, to mirror original vocalist energy. For writing prompts, I typical translate original Korean lyrics directly into Chinese and English, to capture every possible nuance that could’ve been lost in official English translations. 이 영어 번역은 원곡 가사의 감정적인 뜻을 한 줄씩 엄밀히 따&