Апостольское чтение (Деян 6, 1-7):
Русский перевод архимандрита Ианнуария:
1 И вот в те дни, когда продолжало умножаться число учеников, среди эллинистов возник ропот на евреев. Они жаловались на то, что при ежедневном служении неимущим не оказывали внимания их вдовам.
2 Тогда Двенадцать, созвав собрание всех учеников, сказали:
– Не годится, чтобы мы, забросив Слово Божие, стали обслуживать столы.
3 Поэтому, братья, присмотрите из своей среды семь человек, имеющих доброе свидетельство, исполненных Духа и мудрости; их и поставим на это дело. 4 Мы же будем постоянно пребывать в молитве и служении Слову.
5 Такое предложение понравилось всему собранию, и тогда избрали Стефана, человека, исполненного веры и Святого Духа, а также Филиппа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николая, прозелита из Антиохии.
6 Их поставили перед апостолами, и те, помолившись, возложили на них руки.
7 И Слово Божие возрастало, и быстро умножалось число учеников в Иерусалиме; и даже множество священников с покорностью принимало веру.
Синодальный перевод:
В те дни, когда умножились ученики, произошел у Еллинистов ропот на Евреев за то, что вдовицы их пренебрегаемы были в ежедневном раздаянии потребностей.
Тогда двенадцать Апостолов, созвав множество учеников, сказали: нехорошо нам, оставив слово Божие, пещись о столах.
Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу,
А мы постоянно пребудем в молитве и служении слова.
И угодно было это предложение всему собранию; и избрали
Стефана, мужа, исполненного веры и Духа Святаго,
и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая Антиохийца, обращенного из язычников;
Их поставили перед Апостолами, и сии, помолившись, возложили на них руки.
И слово Божие росло, и число учеников весьма умножалось в Иерусалиме; и из священников очень многие покорились вере.
1 view
47
18
15 minutes ago 00:18:50 1
20 Best Black Edition Street, Sport, Cruiser and Adventure Motorcycles In 2024
16 minutes ago 00:01:47 1
Stray Kids Digital Single 「WHY?」 Stage Video
38 minutes ago 01:39:33 1
ЛЖЕНАУКИ: от безобидной до самой СМЕРТОНОСНОЙ
54 minutes ago 01:42:10 1
Отсидел десять лет за убийство, которого не было? Первое интервью Виктора Коэна на свободе / ВНУТРИ
56 minutes ago 01:15:25 1
[Медитация #143] Живая Сеть Любви
59 minutes ago 02:03:07 1
BAD BOYS BLUE - THE 30 GREATEST HITS - MEGA MIX
1 hour ago 00:58:20 1
Можно ли победить старость? | Ученые против мифов 22-9 | Евгений Ефимов
1 hour ago 00:03:46 1
Myles Kennedy - “Say What You Will“ (Official Video)
1 hour ago 03:43:55 1
Deep Feelings Mix [2024] - Deep House, Vocal House, Nu Disco, Chillout Mix By Black Deep House #51
2 hours ago 00:04:55 1
Deep Purple - Call Of The Wild (Official Video)
2 hours ago 01:52:49 1
Ирина Горбачёва: про бывших друзей, развод, продолжение сериала Чики, иллюзии и умение держать удар
2 hours ago 00:00:00 1
Ibiza Summer Mix 2024 🍓 Best Of Tropical Deep House Music Chill Out Mix 2023 🍓 Chillout Lounge
2 hours ago 01:54:40 1
ПЕТР НАЛИЧ И БЭНД - КОНЦЕРТ В КЛУБЕ “16 ТОНН“
2 hours ago 00:48:01 1
«Маньяк-проститут» / TRUE CRIME
3 hours ago 00:12:55 1
Самые ожидаемые ФИЛЬМЫ УЖАСОВ 2024, которые еще не вышли
3 hours ago 01:50:31 7
Kanine - Live @ London Troxy 2024
3 hours ago 00:52:03 1
«Я воспринимала его не как отца, а как взрослого любовника», — как пережить «домашний ад»? / ВНУТРИ
3 hours ago 00:19:51 361
Новости 15:00 от
3 hours ago 02:25:11 1
VOCAL TRANCE BLISS SUBSCRIBERS SPECIAL [FULL SET]
3 hours ago 01:27:57 1
Теона Контридзе о мучительной любви к Юрию Титову, панических атаках и жертвенности мужа
4 hours ago 02:26:22 1
!!!НОВИНКИ И ХИТЫ В СБОРНИКЕ СУПЕРДИСКОТЕКА ХИТ-ШАНСОН!!!!!!!! @TopHits24.7
4 hours ago 01:22:11 1
Дмитрий Goblin Пучков: Шойгу, Белоусов, Пригожин /// ЭМПАТИЯ МАНУЧИ
4 hours ago 00:25:25 1
Fatal Collapse - Fatal Collapse (Full Album, 2024) 🇩🇪