for my loved ones and friends
___
ლოცვა (მამაო ჩვენო) - Молитва (Отче наш). Слова И. Чавчавадзе. Перевод В. Никитина
მამაო ჩვენო, რომელი ხარ ცათა შინა,
მუხლმოდრეკილი, ლმობიერი ვდგავარ შენ წინა;
არცა სიმდიდრის, არც დიდების თხოვნა არ მინდა,
არ მინდა, ამით შეურაცხვყო მე ლოცვა წმიდა...
არამედ მსურს მე, განმინათლდეს ცით ჩემი სული,
შენგან ნამცნების სიყვარულით აღმენთოს გული,
რომ მტერთათვისაც, რომელთ თუნდა გულს ლახვარი მკრან,
გთხოვდე: „შეუნდე, არ იციან, ღმერთო, რას იქმან!“
Я стою на коленях, Отец наш Небесный,
Пред Тобой, не прося ни богатства, ни чести,
Да пребудет без скверны молитва святая!
Но хочу, чтоб, как небо, душа засияла!
Чтобы сердце к врагам запылало любовью,
Даже если пронзят, обагрят его кровью;
И я мог бы молиться, как на Небе рыдают:
Ты прости их, Господь что творят, то не знают...
1 view
832
292
3 weeks ago 00:08:19 1
⚡️НОВОСТИ | АТАКА НА КРЫМ И 6 РЕГИОНОВ РФ| ПАТРИАРХ ПРОСИТ МОБИЛИЗОВАТЬ РПЦ | РОССИЯ ПОТЕРЯЛА ОСТРОВ
4 weeks ago 00:04:12 1
ПРОРОЧЕСКОЕ СЛОВО «Я- ВАШЕ ОСНОВАНИЕ». Кейт А. Паул
4 weeks ago 00:00:11 1
О ГОСПОДИ, НЕ ДАЙ…#стихи #цитата #shorts
4 weeks ago 00:30:05 1
ОПАСНОСТЬ ДЛЯ СЫНА 28 ОКТЯБРЯ ПОМОЛИСЬ: будет спасен Защитная молитва за сына Богородице Грузинская
4 weeks ago 00:00:59 1
Проклятие или благословение? Узнайте, как исцелиться от матерейных слов! 🙏🏻✨
4 weeks ago 00:00:46 1
💕«Любовь – ЭТО ЦЕЛЬ и смысл нашего существования!»
4 weeks ago 00:04:26 1
Иракли, Metamorphosi - Слава Богу за Все (Премьера клипа, 2024)
4 weeks ago 00:00:45 1
Как ПОПРОСИТЬ ПРОЩЕНИЯ у мертвого человека?
4 weeks ago 00:25:41 1
ЛУЧШАЯ БЛАГОДАРСТВЕННАЯ МОЛИТВА БОГУ 🙏 Слава Богу за всё #акафист #молитва #православие #господь
4 weeks ago 00:06:24 3
Православный календарь; Суббота 26 октября 2024 / 13 октября 2024
1 month ago 00:00:00 1
От Баха до Шнитке. Орган и тромбон – в Соборе на Малой Грузинской
1 month ago 00:03:29 1
Simon Khorolskiy – Меня сердце влечёт
1 month ago 01:30:10 1
Ave Maria. Орган, вокал, скрипка – в Соборе на Малой Грузинской
1 month ago 00:47:35 1
Залужный приструнил Запад / Кампания Харрис обещает активизировать поддержку Украины / №835- Швец
1 month ago 00:08:31 5
Православный календарь Воскресенье 20 октября 2024 / 7 октября 2024
1 month ago 00:10:32 1
Евангелие дня с толкованием 18 октября 2024 года
1 month ago 01:19:29 1
Грузинские церковные песнопения | Онлайн школа грузинского языка AZRI
1 month ago 00:06:29 1
Православный календарь 18 октября
1 month ago 01:11:54 1
Я ЖДУ ВАС В САМТАВРО... ПОЛНОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ о старце Гаврииле (Ургебадзе)
1 month ago 00:23:05 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Седмица 17-я по Пятидесятнице. ()
1 month ago 01:11:54 1
«Я жду вас в Самтавро» Фильм о преподобном Гаврииле (Ургебадзе)
1 month ago 00:05:55 1
Преображение Господне и его смысл / Песнопение Kyrie Eleison, Сретенский хор и Гела Гуралиа
1 month ago 00:42:18 1
Евангелие дня с толкованием 15 октября Отче наш, 90, 120 псалмы! 2024
1 month ago 00:33:24 1
Апостол, Евангелие и Святые дня. Седмица 17-я по Пятидесятнице. ()