Открытый урок курса “Основы письменного перевода“. 29/08/2020. Часть 2

0:00 Основные типы ошибок 0:43 Пресуппозиции 8:05 Фактчекинг 12:22 Анализ целевой аудитории 21:24 Стиль 29:00 Канцелярит 37:22 Смысловые ошибки 47:49 Дословный перевод 54:48 Перевод заголовка 1:03:42 Перевод подписи к иллюстрации 1:12:11 Орфография и пунктуация 1:23:50 Саморедактирование Курс “Основы письменного перевода“: Английский язык Испанский язык Немецкий язык