Заговор с целью уничтожения города. Часть 2 (The Plot to Kill a City. Part 2)

Эпизод 5 Истинная личность Бака Роджерса ненадолго ставится под сомнение одной из подруг Рафаэля Аргуса, Джоэллой Кэмерон, но она соглашается на обман, чтобы помочь Баку. Однако его прикрытие в конечном счете было раскрыто, когда информатор по имени Барни Смит, который знал настоящего Аргуса, подтвердил, что он самозванец. Легион Смерти обнаруживает истинную личность Бака, но ему удается избежать гибели от гнусной группы смертоносных убийц. К тому времени Бак уже узнал о плане группы уничтожить Нью-Чикаго, устроив саботаж на городской электростанции по производству антивещества, и они с Джоэллой мчатся обратно на Землю, чтобы остановить их.