Переведи меня! или почему Алису не перестанут переводить заново

лектор - Наталья Ласкина, кандидат филологических наук, сотрудник образовательного центра «Открытая кафедра» Фантазия Льюиса Кэрролла кажется безграничной - но он вряд ли мог представить себе мир своих будущих читателей, наш нынешний мир. За ХХ век Алиса стала одной из главных героинь нашего общего воображения, а Кэрролла не раз перечитали и проинтерпретировали все, кто мог: от писателей, переводчиков и художников до философов, филологов и математиков. Эта история кажется бесконечной - почему мы не можем о