03 11 БРС САМАНЬЯ-БХАКТИ (ОБЗОР БХАКТИ)

ВОСТОЧНАЯ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ВОЛНА САМАНЬЯ-БХАКТИ (ОБЗОР БХАКТИ) Н акхила-расамрта-мртих прасрмара-ручи-руддха-тйрака-пали^ калита-шйама-лалито рйдха-прейан видхур джайати IIIII Перевод: Кришна, который уничтожает все грехи, из кого исходит все блаженство, кто Сам является формой наивысшего счастья, кто вмешает в себя все расы, Своей славой превосходит всех. Излучая красоту, Он подчиняет Себе Тараку и Палику; Он принимает как равных Шьямалу и Лалнту; Своими непревзойденными качествами Он доставляет удовольствие Радхе. Второе значение: Полный месяц, дающими прохладу лучами избавляет от страдания н приносит счастье, освещает все красотой и непревзойденными достоинствами. Он - нектар, исполненный всех вкусов. Он затмевает сияние мириад звезд своим светом, отвечает на игривые объятия ночи и в весенний сезон с любовью входит в созвездие Вишакхи. Комментарий Дживы Госвами Шри Рупа, воплощение вечного умиротворения, чье настроение полностью совпадает с настроением его старше