Цвет граната (Die Farbe des Granatapfels) (The Colour of Pomegranates) (Tsvet granata) (Trailer)

Купить/Kaufen/Buy: Trailer, Киностудия “Арменфильм“ (Armenfilm Studios) Сергей Параджанов - Режиссёр Тигран Мансурян - Музыка Сурен Шахбазян - Оператор В ролях: Софико Чиаурели Спартак Багашвили Вилен Галустян Георгий Гегечкори Мелкоп Алекян Картина состоит из нескольких киноминиатюр, повествующих о жизни средневекового армянского поэта Саят-Новы: истории его любви, отношении к религии, светской власти, народу. «Цвет граната» — уникальный культурный феномен. Вместо «интересной истории» Параджанов предложил набор живописных шедевров. Бесконечная свобода, изобразительное великолепие картины восхищали. Однако в контексте отечественной кинопродукции конца шестидесятых, ориентированной на принцип соцреализма, фильм воспринимался как вызов и художественная провокация. Die Farbe des Granatapfels (Zwet granata) Das Film besteht aus einigen Filmminiaturen, die vom Leben des mittelalterlichen armenischen Dichters Sajat-Nowa erzählen: Geschichten seiner Liebe, Bezug zur Religion, zu den weltlichen Macht und dem Volk. “Die Farbe des Granatapfels“ - das einzigartige kulturelle Phänomen. Anstelle “der interessanten Geschichte“ hat Paradschanow eine Reihe von malerischen Meisterwerke angeboten. Die Zuschauer bewundern die unendliche Freiheit und die Pracht der darstellender Bilder. Jedoch im Rahmen der einheimischen Filmproduktion Ende der sechziger Jahre, nach dem Prinzip des sozialistischen Realismus orientiert, wurde der Film als eine Herausforderung und künstlerischen Provokation empfunden. The Colour of Pomegranates (Tsvet granata) The film consists of a few film miniatures that tell of the life of the medieval Armenian poet Sayat-Nova: stories of his love, respect for religion, to secular power and people. “The color of the pomegranate“ - the unique cultural phenomenon. “Instead“, the interesting history Paradzhanov has offered a series of picturesque masterpieces. Infinite freedom and graphic art film admires. However, in the context of the national film industry in the late sixties, is based on the principle of socialist realism, the film was felt to be a challenge and artistic provocation.