Учим Испанский. Урок №#bbva0007_03

Фразы из этого урока являются переработанным материалом до уровня B1, взятыми на сайте Полная ссылка на эпизод подкаста в оригинале: Данный материал предназначен исключительно в образовательных целях. Данный материал был синтезирован с помощью искусственного интелекта. Цель – заставить мышление учащегося формировать фразы, части фраз, на испанском языке. Каждая фраза повторяется три раза. Повторения происходит не подряд, а с некоторым “смещением“, заставляя всё время мысленно переключаться на другую фразу. Пауза между фразами служит для того, чтобы вспомнить хотя бы одно слово, часть фразы или всю фразу на испанском языке. Чем длиннее фраза на русском языке – тем длиннее пауза до фразы на испанском языке. Достаточно, если человек самостоятельно начинает формировать хотя бы кусочки фразы, некоторые слова. Данный вид упражнений не стоит делать более одного часа за один раз. Достаточно прослушивать такие упражнения в фоновом режиме: замимаясь домашними делами, находясь в дороге или на прогулке, занимаясь спортом. Использйте для обучения только тот материал, который Вы понимаете на 90%-95%! Иностранные языки не учат. К иностранным языкам привыкают. Чтобы выучить любой язык необходимо «провести с ним» 10 000 часов. #испанский #испания #слова #фразы #aprender #español #españa #español #испанскийязык #испанскийбесплатно #испанскийэффективно #учимиспанский #испанскийучить #shadowing #ShadowingTechnique #Lerntechnik #произношение #грамматика #subjuntiv #expresiones #shadowingmethode #эффективно #españolonline #españoloffline #aprenderespanolonline #pimsleur #paulpimsleur Слова и выражения из этой части подкаста: ================================================ circunstancial — обстоятельственный, случайный comportarse — вести себя, поступать desbordarse — выходить из берегов, переливаться через край el castigo — наказание, кара, взыскание el cauce — русло, канал, ручей el cuidado — забота, уход, внимание el hábito — привычка, обычай, навык el punzón — шило, пробойник el rasgo — черта, особенность, признак el respeto — уважение, почтение el surco — борозда, колея, морщина en cambio — зато, напротив, с другой стороны encauzar — направлять в русло, канализировать esencial — существенный, основной, ключевой estable — стабильный, устойчивый, постоянный etiquetar — навешивать ярлык, маркировать fijo — фиксированный, постоянный influir — влиять, оказывать влияние la acequia — оросительный канал, арык la autoestima — самооценка, чувство собственного достоинства la circunstancia — обстоятельство, условие, случай la cualidad — качество, свойство, достоинство la distinción — различие, отличие, разница la fortaleza — сила, сильная сторона la herramienta — инструмент, орудие, средство reforzar — усиливать, укреплять, поддерживать resultar — оказываться, получаться, выходить retirar — убирать, удалять, отводить saludable — здоровый, полезный, целебный severo — строгий, суровый, жёсткий señalar — указывать, отмечать, обозначать temporal — временный, преходящий vago — ленивый