Безмолвная звезда (ГДР, 1959) фантастика, по роману Станислава Лема “Астронавты“, советский дубляж

На строительстве в пустыне Гоби был найден цилиндр, на котором в виде магнитных импульсов были записаны данные о химическом составе Земли. Изучая эту находку советский ученый, профессор Арсеньев, устанавливает, что она упала на Землю из потерпевшего аварию космического корабля, летевшего на нашу планету с Венеры. Восемь ученых из разных стран решают отправиться на Венеру в советском космическом корабле “Космократор-1“. Режиссёр-постановщик - Курт Метциг Роли исполняют и дублируют: Советский астронавт - Михаил Постников - Борис Кордунов Японский врач - Йоко Тани - Светлана Коновалова Американский физик - Ольдржих Лукеш - Константин Барташевич Польский инженер - Игнатий Маховский - В. Нещипленко Африканский техник - Юлиус Онгеве - Виктор Файнлейб Индусский математик - Курт Ракельман - Константин Тыртов Немецкий пилот - Гюнтер Зимон - Геннадий Юдин Китайский лингвист - Тань Хуа-Та - Олег Голубицкий Телерепортер - Л. Винницкая - В. Беляева Фильм дублирован Центральной студией Киноактера “Мосфильм“