Bellini Norma Casta Diva by Renée Fleming - Slideshow
Look at “silver rays“ on our beautiful Earth :)
Original lyrics:
Casta Diva, che inargenti
queste sacre antiche piante,
a noi volgi il bel sembiante
senza nube e senza vel...
Tempra, o Diva,
tempra tu de’ cori ardenti
tempra ancora lo zelo audace,
spargi in terra quella pace
che regnar tu fai nel ciel...
English:
Pure Goddess, whose silver covers
These sacred ancient plants,
we turn to your lovely face
unclouded and without veil...
Temper, oh Goddess,
the hardening of you ardent spirits
temper your bold zeal,
Scatter peace across the earth
Thou make reign in the sky...
Hungarian:
Szűz istennő!
Szűz istennő: ezüsttel vontad be
ezt a sok szent, ősrégi fát,
fordítsd felénk
fönséges orcád !
Fordítsd felénk
fönséges orcád,
felhő fátyla ne fedje el !
Csillapítsd, istenn