Эльмира Калимуллина. «Кышкы Ялкын» («Зимнее пламя»)

Музыка - Эльмир Низамов Слова - Лилия Гыйбадуллина Video production Format Media (Рашид Османов) Режиссер по свету - Татьяна Лепп Звукорежиссёры - Кирилл Шарафутдинов, Татьяна Гузева, Леонид Лабашов Эльмира выражает благодарность ДК им.С.Сайдашева и директору Артуру Мингазову за предоставленную возможность провести съемку видео. В съемке принимали участие: Композитор Эльмир Низамов Артисты оркестра Молодежного театра на Булаке Дмитрий Чирков, Данил Алексеев, Арслан Сайфи, Алексей Петрушкин. Барабанщик- Роман Алексеев, трубач- Артем Шутов. Текст песни Кышкы ялкын Язылмаган җырлар... Кабынмаган җаннар... Бураннарда дөрләп Бүген кышлар яна. Язлар көтә язмыш Тәрәз төпләрендә, Янгыннарга ябышып Гөлләр күтәрелә. Кушымта: Ахыргача яну Беләм, мөмкин түгел. Кышкы гөлләр булып Язлар көтәм бүген, Салкын тәрәзләрдән Ала алмый күзем. Янгыннарын кышның Мин кабыздым үзем. Салкын бураннарга, Салкын диварларга Җан ялкының ябып Бүген кышлар яна. Ялкын булып дөрли Карлы бураннары. Сагышларның җанда Ут кабызган чагы. Кушымта: Ахыргача яну Беләм, мөмкин түгел. Кышкы гөлләр булып Язлар көтәм бүген, Салкын тәрәзләрдән Ала алмый күзем. Янгыннарын кышның Мин кабыздым үзем. Перевод Зимнее пламя 1)Ненаписанные песни, Незажженные души. Пламенем метель Сегодня горит зима. Судьба ждет весну, На подоконниках Хватаясь за пламя Распускаются цветы. Припев: Догореть до конца, Знаю, невозможно. Подобно зимним цветам Жду сегодня весну, Не отводя глаз От холодных окон. Пламя зимы Разожгла я сама. 2) На холодные улицы, На холодные стены Расстилая пламя души, Сегодня горит зима. Пламенем Горит метель. Тоска разожгла В душе огонь. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Эльмира Калимуллина в соц. сетях: Оф. сайт певицы - ВКонтакте - Instagram - Videogram- Facebook – Facebook новости- Одноклассники – Twitter - Periscope- YouTube - Soundcloud -