Kvalia — Traditsiya (Live 05/05/23 Tbilisi, Secret Place)

Live performance for “Традиция (Traditsiya)“ by Квалиа off album “Сатира и Юмор Начала XXI в.“ Listen/Download: Apple Music Spotify Elsewhere Follow Квалиа: Instagram Facebook YouTube Directed/Camera by Danila Gulin @danilagoleen Recorded by Mikhail Lobanov Mixed by Pavel Eremeev Calligraphy by Marina Leonteva Original lyrics first, then the English translation: Стыд стыд стыд Выход из проклятой провинции в острог катастроф Два года условно за нарушение правил игры маджонг Будущего нет будущее это сейчас Невесты закрывают рольставни усиленного безразличия Холодно ты никогда не сможешь вернуться обратно Никогда не сможешь вернуться Вообще Никаких знаний противникам знания Осень харкает дождями Ржавое дерево впивается в податливую мякоть асфальта Традиционно В предпредпредпоследний путь Отправляется последний На изможденной влагой планете трамвай Томный женский голос Объявляет названия станций Улица завоевателей Проспект угнетения Площадь национального позора Гипермаркет алмаз Мега Икея Ашан Воспитанная жестокостью страсть Вступает в конфронтацию с трепетом наивного сознания Земля на губах и кровь в волосах Будущего нет будущее это сейчас ~~~ Shame shame shame Escape from a darned province into a stockade of catastrophe Two years probation for a mahjong violation There is no future the future is now Brides close roller blinds of reinforced indifference It is cold you will never be able to go back You will never go back At all No thoughts for the enemies of thoughts Autumn spit out rains A rusty tree bites into pliable pulp of asphalt Traditionally To the pre-pre-pre-last journey The last tram is departing On the planet worn out by moisture Languishing female voice Announces the names of stations Conquerors Street Avenue of Oppression National Shame Square Hypermarket Diamond Mega IKEA Auchan Passion educated by cruelty Confronts the tremble of naive mind Soil on the lips and blood in the hair There is no future the future is now