ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ язык: миссия ВЫПОЛНЕНА?

Встреча собеседников «Церковнославянский язык: миссия выполнена?» посвящена уникальному феномену в истории христианской Церкви – искусственно созданному более тысячи лет назад языку для просвещения славянских народов и совершения богослужения. О том, каким образом этот язык остаётся и живым, и мёртвым одновременно, и в чем состоит его современная миссия – поговорим с нашими гостями, специалистами по церковно-славянскому языку и богослужебным текстам. ● Версия сокращённая и переработанная - от сообщества ВК БЛАГОСЛОВЕН ГРЯДЫЙ †. Ведущий цикла старший преподаватель кафедры общей и русской церковной истории и канонического права ПСТГУ священник Сергий ЗАПЛАТНИКОВ. СОБЕСЕДНИКИ: иерей Михаил Валентинович Асмус - старший преподаватель кафедры систематического богословия и патрологии ПСТГУ и Надежда Викторовна Калужнина - кандидат филологических наук, научный сотрудник историко-филологического факультета, научный сотрудник Центра лексикографических исследований историко-филологического факультета ПСТГУ. Запись встречи проходила в рамках фестиваля «Слава и ныне» 2023. ---------------------------------------------------- 01:43 - Вступление. 04:54 - О переводе православного богослужения на русский язык. 32:51 - О справах богослужебных книг. Ошибки и примеры. 43:21 - Перспективы развития и будущее церковнославянского языка