Просчет лейтенанта Слейда (ФРГ, 1976) вестерн, Харди Крюгер, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Действие фильма происходит в Северной Америке во времена войн колонистов с индейцами. Во время перевозки фургоном денежных запасов армии Северной Америки на него было совершено нападение и от рук неизвестных бандитов погибли почти все защитники, но золото бесследно исчезло. Погиб и командир отряда капитан Генри. В живых из отряда остались только чудаковатый повар по кличке «Картофельный Фриц». Все попытки пробиться и связаться с внешним миром пресекается бандой неизвестных злоумышленников, которыми руководит человек, явно знающий все замыслы защитников форта. Режиссер Петер Шамони Роли исполняют и дублируют: «Простак Фриц» - Харди Крюгер - Олег Борисов Билл Эддисон - Стивен Бойд- Валерий Козинец Кевенхем - Петер Шамони - Александр Демьяненко Лейтенант Слейд - Антон Диффринг - Игорь Дмитриев Джеймс Весли - Артур Браусс - Лев Жуков Сержант Старк - Пауль Брайтнер - Борис Аракелов Джейн - Кристиана Гётт - Евгения Ветлова Слив - Дэвид Хесс - Игорь Ефимов Фильм дублирован на киностудии «Ленфильм» в 1978 году