Семь испанских глаголов, которых нет в русском языке. 7 verbos españoles que no existen en ruso
#verbos #espanol #spanish #учуиспанский #испанскийснуля
Каждый язык - это модель мира. Конечно, разные языки - это разные модели мира. Поэтому не всегда для того, для чего в одном языке есть специальное слово, найдётся отдельное слово и в другом языке. В этом видео я даю 7 испанских глаголов, которые не переводятся одним словом на русский язык, приходится использовать словосочетания или вообще писать целый абзац текста (как в случае с глаголом tapear).
Таймкоды:
Старт 00:00
1. Soler 00:34
2. Tardar 01:21
3. Madrugar 02:19
4. Jubilarse 02:41
5. Llover 03:25
6. Nevar 04:15
7. Tapear 04:55
Замеченные ошибки:
02:33 Написано “Me acuesto ahora porque ahora hay que madrugar“. Должно быть написано: “Me acuesto ahora porque mañana hay que madrugar“.
03:25 “Глагол llover существует только в форме третьего лица единственного числа, только в форме “llueve““. Да, он существует только в форме третьего лица единственного числа, н
1 view
11
2
3 days ago 07:38:49 298
ЖЮЛЬ ВЕРН - ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА - ЧАСТЬ 1
4 days ago 00:03:14 1
Трейлер игры IEL: Indo European Languages!
4 days ago 02:36:41 1.2K
Голова/ 1 сезон 1-3 серии детектив триллер криминал 2020 Испания
4 days ago 01:33:30 768
Голова/ 1 сезон 4-5 серии детектив триллер криминал 2020 Испания
4 days ago 01:05:35 217
Голова/ 1 сезон 6 серия детектив триллер криминал 2020 Испания
4 days ago 00:05:09 977
Картофельные яйца и говяжий фарш
5 days ago 00:01:23 28.1K
️Cuevas del Agua — деревня в Испании, в которую можно попасть лишь преодолев 250-метровую природную пещеру. В 7 км от Ribadesel
5 days ago 00:46:27 1
Интервью #7: Наталья Веласкес - ARANDELA и пять лопастей (Сезон 1 Выпуск 17)
5 days ago 00:45:16 15
{CAL} 0kr4 Ep. 7 (Sub. Esp)
5 days ago 00:48:02 61
Поиск работы тату мастером в Коста-Рике. Побег от мобилизации, признание беженства
5 days ago 00:31:04 1
Говорите по-испански. В стране Грамматикалии. Передача 7. Человек и его внешность (1984)