Teoman - Kupa kızı ve sinek valesi

Teoman - Kupa kızı ve sinek valesi Червовая дама и трефовый валет bir iskambil falında, çıkmiştık birbirimize Мы выпали друг другу в одном карточном гадании o güzel kupa kızıydi, sinek valesiydim bense она красивая дама червей, я же трефовый валет geceyarisi o perşembe rastladim köprü üstünde В четверг в полночь встретились на мосту ağlama dedim, o ağladı tırabzanlardan indiğinde Я сказал не плачь, но она плакала, по перилам спускаясь saçların mı islak yoksa islak mı yaşamak dedim Твои волосы мокрые или мокро жить сказал senin için rüzgarda hep yağmur mu var Для тебя весь этот дождь в ветре? gözlerin mi daldı yoksa sıkıldın mı sorulardan Твои глаза сонные или ты заскучала от вопросов hiç geçmez mi gözlerinden bu sonbahar? Совсем прошла в твоих глаза эта осень bir kar tanesi ol, kon dilimin ucuna Стань снежинкой, опустись на кончик языка bir kar tanesi ol, eri ağzimda Стань снежинкой, растай у меня во рту sirilsıklamdi soyundu, vücuduma dokundu Она намокла и разделась, коснулась меня biraz pürüzlü tenimde yaşam hücrelerimi buldu На моей грубой коже нашла клеточки жизни mutluydum o uyudu sarildim sayiklarken Я был счастлив – она спала, и я обнимал ее когда она произносила tanimadiğim o adlari yanimda çırılçiplak Незнакомые имена во сне, радом со мной, совсем голая rüyamda gururluydum, biliyordum diyordum Я был очень горд во сне, я говорил что знаю inanmak lazımmiş meğer iskambil fallarina Оказывается мы должны были верить карточному гаданию uyandim, bakakaldim, hayali bir parmağin Проснулся, застыл в изумлении, невидимый палец biraktiği yaziya, pencere caminin bugusuna Отсавил надпись на запотевшем оконном стекл