(она поёт от лица «мы», как принято в
классической арабской музыкальной традиции)
habibi ya aini, ya aini ya laili
ya msashar aini, bi n-hari w-laili
wala shta nawahyat, ayeonak yam farekna
shta na la ayoonak
lnaghme havat il roh, lshfi alb il maj rooh
yala nur-os win ghani, win eesh bi ahla jani
Самый любимый, мой мучитель,
Из-за тебя не сплю ни ночью, ни днём,
Скучаем по тебе, эти глаза – жизнь моя,
Ты далеко от нас, мы скучаем по тебе!!!!
Когда ты рядом, о, Абу Самра,
Так хорошо гуляется по ночам,
Кажется, что будем жить вечно,
И будем воспевать ночь, любимый!!!
( «я эйни я Лиль» - «о ночь, о глаза».
«Ночь» - страдание, «глаза» - выражают грусть)
Пение оживляет душу, лечит раны сердца,
Пение оживляет душу, лечит раны сердца,
Давайте петь и танцевать и жить в сладчайшем раю,
Давайте петь и танцевать и жить в сладчайшем раю!!!
Давайте, давайте, давайте!!!!!!
Давай, Басиль (типа барабанщик), постучи мне на табле,
И ты, Ясби (типа скрипач чоли), сыграй мне на рабабе!!!
А ты, музыка, играй ещё!!!!!!!!!!
Ба-та-ти ба-та-ту
Ну, давай же, потанцуй со мной!!!
Любимый мой, из-за тебя не сплю!!!
Аййяяя
Давай, Басиль,
Давай, давай
Любимый, любимый
Ну, давай ещё, любимый!!!!!!!
yalla, yalla, yalla!!!!!!!!!!!!!!!!! ЁУ!!!!!!!!!!
16 views
0
0
5 months ago 00:04:07 11
Nourhan ElMorshedy - Tab3ak Ghalab - Video Clip 2024 l نورهان المرشدي - طبعك غلاب - فيديو كليب(720P_60FPS).mp4
9 months ago 00:04:56 1
BRANDON’S OASIS XCLUSIVE: SADIE in NYC: DRUM SOLO FINALE from March 2014
10 months ago 00:01:39 31
Трейлер - ВЕЧНАЯ ВЕСНА: ХОРЕОГРАФИЯ ТАНЦА ЖИВОТА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ - Купите доступ к видео уроку или смотрите по подписке
10 months ago 00:00:16 36
nourhan
10 months ago 00:04:41 1.2K
World Youth Festival | We all see the world becoming multipolar – Prof. Nourhan El-Sheikh