“Idol“ - English Cover / Oshi No Ko (Shiro Neko)

“Idol“ - English Cover from Oshi no Ko OP by Shiro Neko. ►Available everywhere (Spotify, iTunes): ►Patreon: ►Follow Shiro Neko: PRODUCTION CREDITS Original song by YOASOBI Vocal & Audio pre-edit by Shiro Neko Mix & Master by Beau Vallis Lyrics translation by June H. Instrumental by @JonatanKing Video edit by @RinRinDesu LYRICS — (“Idol“) Flash a smile and sweep a craze over the MEDIA Everybody likes the secrets and MYSTERY, yeah? Even traits considered flaws are charming in her AREA A perfect liar to create the IDEAL You’re my genius IDOL-SAMA [Verse 1] Oh, share your diet please~ Or a book you love to read If you could choose a place to go Where would you like to meet? I’ve had nothing to eat I’ll keep that secret deep No matter what you throw at me I will not spill the beans [Verse 2] So gracefully Yet also radiantly Irresistible mystery like honey, what a trap so sweet But I’m not this this this Nor am I that that that Hey, tell me, what’s your type? Who’s the guy? Com’on, don’t be shy! [Pre-Chorus] “Falling in love? It’s something new for me too~ All those wonderful feelings, how much I wish I knew...“ Mixing up a little truth with mostly lies Just like that, I tug your heart--can’t get me off of your mind All day, all night, your time is mine [Chorus] Taking over the stage, you’ve got all eyes on you Born to be a star, you’re meant to be an IDOL There will never be another you Written in your fate, ready to debut Ah~ show them your lovely smile, charming them for a while Everyone all over the world are under your spell Then with your big pure eyes, and your voice so fine Love can be a lie, the fans are on your side [Verse 3] Yeah, yeah, we know how she’s special in the bis (show business) In the end, beside her, we are just her sidekicks We are like the moons existing in her orbit E’ry bit of fame is due to her success? Yeah right Act all you like Jealousy is there, you can’t deny, (the) envy and spite It’s not for you to decide This time I can’t let it slide So perfect, your lies I can’t forgive you, I tried... I sinned, committed a/the crime I cannot stand that you have this side, and it’s all a lie [Chorus] Standing in the center of worship ’n’ praise The most invincible IDOL under the world’s gaze Try to bring you down, but you don’t fall In your eyes, your star’s the shiniest of all Exposing my weak side / (it’s) just a no-no, alright? I’ve practice to hide, blind spots that you don’t like I must be unique, please call me “one-of-a-kind“ What you see now (is) the true form of Ai [Bridge] Lighting every / screen, just smiling charms MEDIA I will hide it deep / a secret they have / no idea! Sayin’ “I love you“, I / built myself a CAREER This is love from my own criteria~ All my sweat and tears I shed for this like AQUA RUBY shines from deep within these eyes so tough I sing and I dance, tonight I am Maria Know these lies are the purest form of my love [Pre-Chorus] Never have I loved someone nor have been loved Love, to me, is a feeling so foreign and obscure I know that my love / is faint, and small and pure it’ll become the truth one day I’m sure With all my heart! [Chorus] Watch me as one day, I will take all the world Guess I’m just a greedy, greedy girl, your IDOL Do my best to love each one of you May this heart reach every fan, old or new Once more, I smile and tell a lie While wishing in my mind, that someday it’ll really turn to love in my life But one regret of mine Must be the fact that / never have I ever / told you that line [Outro] Ahh, this time it’s not a lie All of it from my heart, don’t cry, ’cause I “Love you so much“ #idol #oshinoko