Prière pour les enfants du Donbass (d’après Vladimir Genov)

Tués, blessés, mutilés, enfants, la Terre pleure! Vous êtes ces gouttes de rosée, pures, Qui scintillent dans le ciel Et perlent dans la paume de nos mains jointes, Prière, souffrance, amour, Vous êtes les larmes saintes de la Terre. Dans ce monde ravagé, ll faut trouver la force pour le Pardon Et la foi pour l’Amour lI faut trouver la volonté contre le mal Et l’accepter comme une épreuve, Mais, JAMAIS, nous n’oublierons les enfants du Donbass! La douleur restera gravée dans le Cœur, Le souvenir restera marqué dans l’Âme, Seul l’Espoir nous illuminera ... en Dieu. La haine et l’horreur ont explosé des rêves d’enfants, Chaque éclat a pénétré mon cœur comme une larme ardente Et m’a brûlé jusqu’au plus profond de mon corps Y laissant des blessures qui deviendront cicatrices, Les enfants du Donbass sont les larmes brûlantes de la Terre, Ravivant les stigmates de nos anciens combattants À qui le monde civilisé avait promis: “plus jamais ça!“ Le clip original de Vladimir Genov: Le court-métrage qui a servi à faire le clip: (version complète avec synopsis de la réalisatrice et sous-titrage en anglais)