IOSYS - チルノのパーフェクトさんすう教室 ⑨周年バージョン | Превосходный урок математики Чирно, ⑨-летняя версия (Rus sub)
полное название: IOSYS - チルノのパーフェクトさんすう教室 ⑨周年バージョン | Chiruno no Paafekuto Sansuu Kyoushitsu Kyuu-Shuunen Baajon | Превосходный урок математики Чирно, ⑨-летняя версия
блог с переводами и всяким:
“Помоги мне, Эйрин“ - отсылка на песню с тем же названием.
Кабадди - это командная азиатская игра, в ней надо кричать “кабадди“. В данном случае игра слов - замена первых двух слогов делает “бакадди“, в котором “бака“ - значит “дура“. Я как-то по простому поступил, и взял два глагола - радуйся и дурачься, в принципе шутка получается той же.
Музыка: ARM
Слова: Yuuno Yoshimi
Вокал: IOSYS и весёлые друзья 9-летней годовщины (IOSYS, Yuuhei Satellite, A-One, BUTAOTOME, COOL&CREATE, TaNaBaTa, Alternative ending)
Видео: TETLA POT
Перевод: Pickled Pancake
Субтитры: Кустарники
Оригинальная мелодия: Tomboyish Girl in Love
Альбом: 東方氷雪大感謝
Оригинал:
56 views
1703
473
4 weeks ago 00:10:14 1
10 minutes of ku-kuru kuru kuru kuru kuruuuu
1 month ago 00:01:59 1
【東方MV】スカーレット警察のゲットーパトロール24時【IOSYS】
1 month ago 00:00:42 1
Шершни на груше #дача #fruit #Урожай #садоводство #вредители