Клуб свиданий старшей школы Оран TV 13 озвучка 3df_voice
Производство: Япония
Жанр: комедия, романтика, повседневность
Целевая аудитория: сёдзё
Тип: ТВ (26 эп.), 25 мин.
Выпуск: c по
Трансляция: в 00:50 [ночной сеанс] на NTV
Сезон: весна-2006
Основа: манга
Режиссёр: Игараси Такуя
Автор оригинала: Хатори Биско
Описание: Как легко может измениться жизнь ученика старшей школы, если он (или она ;) ) умудрится разбить вазу стоимостью в 8 миллионов йен… Так изменилась и жизнь Харухи, обычной девчонки из довольно бедной семьи, которая благодаря усердию и великолепной успеваемости получила право обучаться в элитной школе, где все ученики – из богатых, очень богатых семей. Стараясь уйти от гама и суеты безалаберных богачей, Харухи ищет убежища в кабинете музыки, надеясь спокойно поучиться. К несчастью, она попадает в Клуб Эскорта, где красавчики самых разных темпераментов помогают приятно провести время своим клиентам, помогают просто своим присутствием, приятной беседой за чашечкой чая или… У всех свои причуды.
Здесь, в этой комнате и происходит вышеозначенный «инцидент». 8 миллионов - деньги далеко немалые, и Харухи придётся возместить стоимость вазы, вступив в клуб и обслужив 100 клиентов, ведь только члены клуба знают, что Харухи - девушка…
Уморительная комедия, помешанная на намёках на сёнен-ай и неожиданных поворотах жизни Харухи и её эксцентричных друзей во главе с президентом клуба. © Xsirt, World Art
Перевод: Pelikan
На русский роли озвучивали: Глеб Янышев, Ольга Кужельная, Никита Кузнецов, Мария Яковлева, Александр Аносов, Светлана Шабаль, Андрей Соболевский, Дарья Савищева, Илья Котович, Алёна Ефимова, Мария Лебедева, Евгения Андриванова и Павел Тимонин.
Сведение и мастеринг: Александр Шмат.
Работа с субтитрами: Михаил Пенкин
Студия 3df_voice (г. Тула, 2023г.)