Озвучка текста и монтаж видео: автор канала - Ру-ру Джа-джа Бинг
Аудиокнига - Апастамба-дхармасутра. Апастамба-грихьясутра. Мантрапатха Часть 1 / вступительная статья, перевод с санскрита, комментарий и приложения: Н.А. Корнеевой. — Москва: Наука — Восточная литература, 2015.
ОТДЕЛЕНИЕ ИСТОРИКО-ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК
ПАМЯТНИКИ ПИСЬМЕННОСТИ ВОСТОКА 145
Серия основана в 1965 году
Наука — Восточная литература
В книге опубликованы русский перевод и исследование «Апастамба-дхармасутры» и «Апастамба-грихьясутры», а также текст примыкающего к «Апастамба-грихьясутре» сборника мантр — «Мантрапатха». Все три памятника входят в объемный ритуальный ведийский сборник «Апастамба-кальпасутра» редакции Тайттирия Черной Яджурведы.
Исследования, тексты и переводы дхарма- и грихьясутр обычно публикуются отдельно. В данной работе эти сутры в соответствии с ведийской традицией рассматриваются вместе. «Апастамба-дхармасутра» — один из важнейших памятников о дхарме, его открытие ознаменовало новый этап в изучении дхармашастр. В «Апастамба-грихьясутру» вошло лишь небольшое число мантр; в основном мантры, сопровождающие обряды, содержатся в «Мантрапатхе», которая является единственным известным сборником, где ведийские мантры, предназначенные для домашних ритуалов, даются с акцентами. В работе представлен текст «Мантрапатхи» письмом деванагари, сопровождаемый переводами и примечаниями.
СОДЕРЖАНИЕ:
Предисловие (Корнеева) 12
Апастамба-дхармасутра 61
Перевод 67
Комментарий 144
Апастамба-грихьясутра 179
Перевод 183
Комментарий 212
«Мантрапатха» 229
Пояснения к публикуемому тексту 230
Текст 231
Приложения 337
Приложение 1 Словарь терминов и мифологических имен 339
Приложение 2 Словарь флоры и фауны 356
Список сокращений 370
Библиография 373
Указатель 406
Summary 435.
Редактор Мажидова
Художник: Эрман Технический редактор: Волкова Корректор: Щигорева
РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ СЕРИИ «ПАМЯТНИКИ ПИСЬМЕННОСТИ ВОСТОКА». Куделин (председатель), Попова (зам. председателя), Яхонтова (секретарь), Алпатов, Аникеева, Воробьева-Десятовская, Дандамаев, Иоаннесян, Мясников, Пиотровский, Прозоров, Стеблин-Каменский, Троцевич, Цендина, Чунакова
Издание осуществлено при финансовой поддержке Российского гуманитарного научного фонда, проект № 15-01-16056
Полный список книг серий «Памятники литературы народов Востока» и «Памятники письменности Востока» за 1959-1985 гг. опубликован в брошюре «Памятники литературы народов Востока. Каталог серийных изданий. 1959-1985». Москва, 1986. В конце аудиокниги приводится список книг, вышедших в свет после публикации каталога.
Поддержать канал:
Сбербанк 2202 2006 8322 5559
Райффайзен банк 2200 3005 1314 9185
Яндекс-деньги: 410011809976789
Резервная площадка моего канала - группа в ВКонтакте: Познавательные Аудиокниги с иллюстрациями (ПАсИ):
Плейлисты: @public217385770/playlists
Если вам понравилась озвучка этой аудиокниги, вы можете заказать озвучку этим голосом любой вашей книги. Или выбрать другой голос. Ссылки в описании и шапке канала:
АудиоКниги на заказ голосами профессиональных дикторов.
Более 20 разных голосов.
С примерами голосов озвучки можете ознакомится здесь:
Стоимость озвучки (менее 50 часов): 1 час - 30 руб.
Стоимость озвучки (более 50 часов): 1 час - 20 руб.
Аудиокниги записываются профессиональной программой, с очень мощным движком на базе Yandex SpeechKit JS API - TTS ()