Кино – Пора (Kinó - Pará [Es hora]) con subtítulos en español.
*He traducido ’’слово’’ como ’’frase’’ y no como ’’palabra’’ debido a que en español no tenemos una sola palabra equivalente para ’’пора’’, sino un conjunto de palabras.
*El clip fue creado personalmente por mí, y los fragmentos del mismo provienen de la película ’’Игла’’ (1988) del director Рашид Мусаевич.
Чтение книг - полезная вещь,
Но опасная, как динамит,
Я не помню, сколько мне было лет,
Когда я принял это на вид,
Мне скучно смотреть сегодня кино,
Кино уже было вчера.
И как каждый день ждёт свою ночь -
Я жду своё слово - Пора!
Пора открывать дверь,
Пора зажигать свет,
Пора уходить прочь,
Пора! (X2)
Я не знаю, как бы я жил,
Если бы я жил один,
Осень - это только красивая клетка,
Но в ней я уже, кажется, был,
И я прожил там свои сорок дней,
И сег
1 view
0
0
3 weeks ago 00:04:32 1
Кино - Танец (Виктор Цой)
3 weeks ago 00:03:08 1
РАРИТЕТ! ЛЕТОВ ПОЁТ “ПРО ДУРАЧКА“ ПОД ГИТАРУ(1993)
3 weeks ago 00:11:19 1
«Суперсемейка» — незамеченная революция
3 weeks ago 00:15:13 1
МАМА, Я ВЫРАСТУ - Короткометражный фильм по реальным событиям
3 weeks ago 00:06:49 1
Служебный роман: Перевод на 6 языков с помощью ИИ Merlin Clone