Как Механики The Suffering озвучивали. Часть 3 (Гермес, Надзиратели)
Процесс озвучивания The Suffering в локализации от Mechanics VoiceOver.
Помочь выходу наших локализаций можно по следующим ссылкам:
Роли озвучивали:
Гермес Хайт — Андрей Вальц
Глава надзирателей (первый спутник Торка) — Дмитрий Поляновский
Хоукс, Расстрелянный надзиратель — Максим Дахненко
Куратор проекта, режиссура озвучивания: Артём Чернов
Работа со звуком: Леонид Макаров
Звукорежиссура: Сергей “Hogart“ Петров (студия Ravencat, Москва)
Перевод и укладка текста: Артём Чернов, Глеб Фрасинюк, Анна Шестова, Николай Елесин, Всеволод Астайкин
Поддержали проект: Леонид Макаров, Алексей Югаткин, Оля Лисицкая, Данил Андреев, Виталий Валуев, Дмитрий Пшеда, Женёк Киселёв, Данис Валеев, Санёк Чаткин, Сергей Гобжила, Кирилл Камалов, Рома Начинкин, Константин BlackPanthera Якушев, Александр Рыбаков, Александр Аверин, Даниил Григорьев, Максим Бринёв, Алексей Ерохин, Александр Григорьев, Дмитрий Полеся, Юрий Кепша, Игорь Щербина, Семен Петров, Константин Боровков, Qu On, Егор Вардания, Сергей Химанен, Максим Ряшенцев, Дмитрий Куканов, Николай Ивкин, Павел Дорохов, Studio Alkhasov, Андрей Сычёв, Сергей Деркач, Егор Лукин
Наш Telegram-канал -
Вступайте в нашу группу [В]Контакте:
7,085 views
340
87
4 weeks ago 00:06:25 1
КТО ЛУЧШИЙ ДУАЛЬЩИК?! Урон здоровью Патч Grim Dawn
4 weeks ago 00:04:17 1
группа МЕХАНИКА - “Пограничные войска“
4 weeks ago 00:04:52 1
SHAMAN - Я РУССКИЙ (музыка и слова: SHAMAN)
4 weeks ago 00:23:42 1
🤬И ЭТО ВЫ НАЗЫВАЙТЕ ИГРОВЫМ ПК? КУПИЛ ГОТОВЫЙ КОМП С OZON ЗА 26 000 РУБЛЕЙ И ПОЖАЛЕЛ! Худший ПК 26К
4 weeks ago 00:09:44 1
🎮 100 игровых механик
4 weeks ago 00:00:42 1
Силы в большом гироскопе
4 weeks ago 00:21:26 1
ВОТ ПОЧЕМУ У ТЕБЯ НЕТ ВЗРЫВНОГО И СКРЫТОГО УДАРА
4 weeks ago 01:30:19 1
Подкаст | Болотов Филипп | Web3Eco | Crypto Emergency #криптоподкаст#web3
4 weeks ago 01:12:45 1
ПРОХОЖДЕНИЕ MANOR LORDS: “... Не растет кокос“ #13
4 weeks ago 01:50:12 1
Дальнобойщица о жестких дтп, помощи на дорогах и дискриминации по полу (@MerdgioLife)
4 weeks ago 00:52:23 1
КАК БЫТЬ СОБОЙ И ЗАНИМАТЬСЯ ЛЮБИМЫМ ДЕЛОМ? ИНТЕРВЬЮ С ЮЛИЕЙ КОШЕЛЕВОЙ
4 weeks ago 00:08:13 1
Какие невероятные вещи можно сделать из простого серебряного доллара!
4 weeks ago 00:00:32 1
Герой СССР принял неравный бой на своём танке против немцев во время Великой Отечественной войны
4 weeks ago 00:24:17 1
ГИДРОСОФИСТИКА В Divinity: Original Sin 2 ◈ ЭТО ЛЕЧЕНИЕ МЕНЯ УБИВАЕТ
4 weeks ago 02:07:43 1
the Разбор заноса Саша Rudenok 8309,37 euro | Тренер Alex Key #poker #newage #lift #mtt #мтт #покер
4 weeks ago 00:05:36 1
НОВОСТИ PRIME WORLD - ШАНС НА ВОЗВРАЩЕНИЕ ЕСТЬ!!!
4 weeks ago 00:04:26 1
Mavik - Императрица (Премьера клипа, 2024)
4 weeks ago 00:09:08 1
Тирлист Мечей на Клоринду | F2P, Леги, затычки на Клоринду [Genshin Impact]
4 weeks ago 07:22:21 1
Вся теория ОГЭ | ЕГЭ и ОГЭ по физике с Азатом Адеевым
4 weeks ago 00:04:59 1
Как быстро трогаться на механике? Гоночные фишки
4 weeks ago 06:35:48 1
👹За Кетериком! Финал 2 АКТА - в Baldur’s Gate 3➤Game 2024➤Прохождение на русском, кооператив➤➤STREAM
4 weeks ago 01:31:37 1
АРТАМОНОВ о Путине и войне с США, ядерном апокалипсисе и сценарии поражения России
4 weeks ago 00:09:51 1
Еще один ТОР петовод на темной магии и скелетах-магах. почти бессмертный танк