Шекспир, сонет 43

Чем крепче сплю, тем лучше очи зрят: Они весь день смотрели на пустое, Теперь в ночи светлеет тёмный взгляд, Ведь сны мои наполнены тобою. Ночную тень твоя прогонит тень, А тот, кто бросил тень – тот лучше тени, Коль даже тень ночь превратила в день, То сколь ты сам светлей и вдохновенней. И было б высшим счастием моим Не в снах, а наяву зреть облик твой, Не ночью мёртвой зреть, а днём живым, От тени коль прозрел мой взгляд слепой. День – ночь точь-в-точь, когда в нём нет тебя. А ночь, где ты, – дня ярче для меня.