LES COUPOLES DORÉES (chanson russe en français) – ЗОЛОТЫЕ КУПОЛА (на французском)

« Les coupoles dorées », adaptation française d’une chanson russe des années 90. «Золотые купола», французская версия песни из репертуара Жени Белоусова. Paroles françaises : ©Marina Lushchenko Chant : Matthieu Carmelah Перевод на французский язык: ©Марина Лущенко Исполнение: Матьё Кармела Je menais une vie monotone Et n’avais besoin de personne À lire de vieux romans j’passais des nuits entières Les amours d’autrui m’envoûtaient Moi, pour aimer, j’étais pas fait Changeant de femmes à la vitesse de la lumière Et quand t’es venue chez moi, un soir Je suis resté froid comme un marbre Observant, d’un œil amusé, ta gêne soudaine Enfin, les larmes ont eu raison De toi, tremblante d’émotion Et, après, tu t’es endormie, déjà sereine Refrain Je n’ose pas te caresser J’ai peur de te faire mal Les coupoles dorées s’allument Dans la nuit noire,