Simple Plan- I do Anything (American Pie 1999)

«Американский пирог» (англ. American Pie) — американская молодёжная комедия 1999 года режиссёров Пола и Криса Вайца, снятая по сценарию Адама Херца. Для братьев Вайц фильм стал режиссёрским дебютом.Название ленты происходит от одной из шуток фильма: когда один из главных героев интересуется: «Какова на ощупь „третья база“?» (другой вариант перевода: «Какова на ощупь „скамья запасных“?»), ему отвечают: «Как тёплый яблочный пирог». Одно из значений слова «pie» — хаос, ералаш. Название отсылает к американской поговорке «As American as apple pie» (в переводе с англ. — «Такой же американский, как яблочный пирог»), что подчёркивает некоторый национальный колорит во всём происходящем.
Back to Top